Domaci cerealie/ Homemade cereal

Dlouho jsem se chystala na domaci cerealie. Navod jsem zahledla na jednom z mych oblibenych blogu - Home Baked. Delam uz od Vanoc davku kazdy tyden az tyden a pul. Jen jsem recept trosku obmenila, aby to nebylo drazsi, nez z obchodu ;-)
Takze:
- 1/2 hrnicku jemneho arasidoveho masla
- 1/2 hrnicku medu
- 4 lzice jemneho hnedeho cukru
- 1 -2 lzice vanilkove esence (v Cechach se muze misto hnedeho cukru a vanilky dat 2-3 pytliky vanilkoveho cukru. Ten se tu da sehnat jen v polskych obchodech).
- spetku soli
- 6 hrnicku ovesnych vlocek
- hrnicek nasekanych orisku (ja pouzivam 1/2 neloupanych mandli a 1/2 liskovych)
- 1/2 hrnicku nasekaneho kokosu
- nasekana horka cokolada a rozinky dle chuti(nemusi byt)

Arasidove maslo, med a cukr smichame ve velke mise. Postupne pridame ostatni prisady (krome cokolady a rozinek)a dobre promichame (nejlepe rukama). Peceme do mirne zlatova v mirne troube. Ja to davam na dva velke plechy. Casto promichavame, aby se to nespalilo. Po vychladnuti pridame cokoladu a rozinky. Je to mnamka, ktera u nas dlouho nevydrzi :-)

I have been meaning to make homemade granola from the Home Baked blog for ages. It just looked so tasty! I tried it for the first time after Christmas and have been making it nearly every week since. I have tweaked the recipe a little. Firstly, I make it from a double dose and secondly I have replaced the cherries with raisins and add 1/2 cup of desiccated coconut. Excellent breakfast that doesn't last long in our house :-)

Obaly na skicaky/ Sketchbook covers

Jelikoz ted bydlime na vesnici (bez obchodu) a ja nejsem moc dobry planovac, casto se mi stane, ze potrebujeme narozeninovy darek na posledni chvili... a tak musim vyrabet darecky kolikrat par hodin pred oslavou ;-) Tentokrat se nam jich seslo vice a tak jsem pouzila stejny napad jako na obal na foto album. Jen jsem tam udelala jeste pouzdro na tuzky. Vse jsem podlozila nazehlovacim vlizelinem a pouzila jsem ruzne zbytky latek a masli. Tak doufam, ze sklidi uspech :-)

As we live in a village now (so one needs to plan ahead when in town/ shop) and I'm not a very organised person, it often happens that I have to make a last minute gift a few hours before a party.. These covers are easy to make - I used the same idea as for the photo album cover - and quick. I ironed interfacing on the back of all the fabric and used ribbons I had at home. Hopefully the children will like them ;-)

Kdyz je segra ve skole/ When his sister is at school..

.. chodime kazde rano s Alfikem na prochazku k rece :-)
.. me and Alfie go for a walk :-)

Nekonecna deka konecne dokoncena/ Neverending blanket finally finished

Deku jsem zacala hackovat uz minuly rok a teprve pred par tydny byla dokoncena. Uhackovala jsem 336 ctverecku! Akorat se ted hodi, protoze je tu konecne letos zima a snih!
Pocitac by uz mel fungovat, tak snad jeste chvili vydrzi...

I started this blanket last year and have finally finished it a couple of weeks ago. It is made out of 336 squares. The timing is excellent as winter has finally arrived this year.