Wednesday 16 May 2012

Planter made from a wooden pallet/ Zahradni ohradka vyrobena z drevene palety

We were very fortunate recently and got a bit of land at the end of our garden from our lovely neighbors. There was a bit of a problem with keeping the dog from running all over the veggies so I decided to take action. We managed to find a couple of disused wooden pallets and I made a planter (had to be quite high to discourage Hazel). It only took me a couple of hours and I am very happy with the result :-) So I'll slowly work to make the whole vegetable patch dog-proof.
Nedavno se nam podarilo zvetsit nasi zahradu. Hodni sousede nam prodali kus jejich zahrady a tak mame ted misto na zeleninu! Jen byl problem s Hazel, protoze po tom vsem behala a uslapala to. Nasli jsme par pohozenych palet a za par hodin jsem vyrobila to, co jsem potrebovala a ziskala obdiv i vsech sousedu :-D Takze mam postarano o dalsi projekt, protoze zahrada je celkem velka. A je tam i par stromku, coz jsem vypozorovala minuly rok, jsou svestky!!!

Tuesday 1 May 2012

Prsi, prsi jen se leje/ It's raining.....

Zacatkem dubna byl vyhlasen zakaz zalevani zahrad a myti aut hadicemi. Ve vetsine jizni Anglie byl vyhlasen stav sucha. A co se stalo o Velikonocich? Zacalo prset! Prsi uz temer nepretrzite (vcera 'nahodou' skoro cely den neprselo a svitilo dokonce i slunicko. Uz zacinam trpet serosleposti :-D) asi 2-3 tydny. Za domem mame reku a ta uz je u sousedu v pulce jejich zahrady. K nam by se dle map nemela dostat ani voda tisicileta, takze jsem zatim klidna.. Do skolky jsem se vcera rano dostala tak tak, projela jsem to zatopenou silnici vcelku v pohode. Ale odpoledne uz jsem si nabrala vodu do auta a zpet jsem jela uz oklikou. Dnes rano uz je to neprujezdne, takze jezdime vsichni oklikou, kde je voda zatim 'jen' pod mostem. A v noci zacalo opet prseeeet. Ve zpravach rikali, ze bohuzel ani takove mnozstvi vody nestaci!!!! a zakaz pouzivani hadic bude pokracovat. Dnes rano jsem se vydala na pruzkumnou cestu k rece, ale moc daleko jsem se nedostala....