Wednesday, 20 July 2011
First walk by the river/ Prvni prochazka u reky
O tomto vikendu jsme se konecne dostali ven. Je tu ted zima a prsi a porad je tu co delat... Zda se, ze leto jsme meli na Velikonoce... Deti uz konecne v patek konci ve skole, tak se s Eliskou tesime, jak budeme sit a odpocivat (teda ja moc ne, je tu tolik prace, vsak to znate). Dneska jsem nasla skolku pro Alfieho. Je to ve vedlejsi vesnici, takze si jdu v sobotu koupit kolo. Ja uz se tak tesim, cekam na kolo uz dlouho :-)
This weekens we finally managed to get out of the house. The weather is not great at the moment plus all the DIY.. Seems like we had summer at Easter. The school finishes on Friday so Eliska and I are looking forward to crafting and relaxing (mind you, I'll probably do no such thing, with so much to do here in the house). I also found a pre-school for Alfie. It is in the next village so before I get the car I'm getting a bike on Saturday, hurrah!! I have been wanting to get a bike for ages!!!!