Deka ze zbytku/ Leftover blanket

Na rozdil od deky nekonecne byla tato vcelku rychla. Hackovala jsem ji asi 2 mesice po vecerech u televize. Je to velmi jednoduche - ctverecek babicka porad dokola. Deku si prala Eliska do pokoje, tak ted me jeste ceka jedna pro Alfieho ;-)

This blanket was quick to make (not like the never ending blanket). It took me about 2 months while watching TV in the evenings. I made it for Eliska, for her bedroom. Now onto the next one for Alfie ;-)

Konecne jaro/ Finally spring

Cim jsem starsi, tim se kazdy rok tesim vic na jaro. Leden a unor jsou pro mne utrpenim, ale s breznem jakoby do mne vstoupila nova energie. Zacala jsem pripravovat zahradku, sit, psat eseje do skoly a odlepovat tapety v jidelne. Uz posledni mistnost s tapetama. Bohuzel to jde tezko, pulka mistnosti ma tapety nalepene primo na zed, bez spodniho papiru. Do toho deti trosku marodi - nic vazneho, nastesti. Takze: Jaro, vitej :-)

As I get older I seem to look forward to spring with more intensity. I hate January and February but feel full of energy in March. I have started preparing the garden, seeds, more sewing, studying and stripping the last room in the house with hideous wallpaper. Unfortunately, there is no lining paper in half of the room so it is very hard to get off.
So: Spring welcome :-)