Babovka

Dneska se jdu jen chlubit :-) Upekla jsem totiz svoji uplne prvni babovku v zivote a povedla se. Uz nepecu tak, ze vsechno jen tak 'nahazim' do misy a pak se klepu, co z toho bude. Pri peceni chleba jsem se naucila plno 'triku' a hlavne trpelivosti. V 'ceskem' krame jsem si nekoupila jen moje milovane Fidorky, ale i uzene syry (zatim jediny obchod, kde prodavaji i 'nase' mlecne vyrobky), cerne pivo a tvaroh.
Tak dobrou chut :-)!!!
Udela jsem ji podle receptu tady.

Tak nejak...

.. nebyl cas na psani poslednich 14 dni. Eliska mela anginu a atb, do toho jsem odevzdala posledni letosni esej. Nastesti jsem v praci nebyla jen jeden den, podarilo se mi naverbovat dedu na hlidani. Tchan pred mesicem konecne odesel do duchodu a 'nudi' se, dokonce mi sam nabidl sve sluzby. Je to doktor nuklearni fyziky, tak s Eliskou delali matematicke ukoly. Dokonce na ni zkousel nejaky novy matematicky program pro skolni deti. Pracoval totiz pro britske skolstvi :-DDD
Take mame zpet nase auto, coz je dobra zprava. Jen ted asi budu muset sedet vzadu, protoze porad sejckuju a znervoznuju manzela pri rizeni :-D Snad se trochu zklidnim do leta, 'az' se prestehujeme budu muset jezdit autem, na venkove... ale bude to tezke :-(
V praci se chysta vyrocni oslava a pozvali asi 350 hostu. Takze jen predelavam seznamy hostu a jmenovky. Doufala jsem, ze uz tam touhle dobou nebudu. Ale jestli jsem se necemu priucila behem tohoto prodeje bytu, je trpelivosti...
No a za mesic me ceka zkouska a pak mam do podzimu klid, nez zacne novy semestr. Uz se nemuzu dockat, az uceni skonci a vyndam stroj. Pul roku uz jsem na nej nesahla, neni cas.
Take jsem nasla v Severnim Londyne cesky obchod. Tedy on je spis slovensky, ale i tak udelal radost. Mam doma hotovy poklad. Deti nadsene. Tak jsme si udelali radost. Daniel jel s nami po praci asi 45 minut silenou zacpou. A jeste, ze tak. V MHD bych se s tim plouzila dlouho, taska byla hodne tezka :-)
Jen fotit se mi nejak nepovedlo, mam to vsechno rozmazane. Tak snad me omluvite :-)
A jeste jsem zapomnela dodat, ze jsem byla snad na dlouho naposledy u zubare a kanalek je konecne uzavren....

Kibbeh

Tradicni recept ze Stredniho Vychodu.

Co je potreba:
- 125 g bulguru
- 90ml olivoveho oleje
- 2 stredne velke cibule
- 2 strouzky cesneku, nadrobno nakrajeneho
- 1 zelena cili paprika
- 350g 'mleteho' (v receptu doporucuji skopove, ja jsem to udelala ze soji (asi 50g 'mlete' suche soji staci (po namoceni se ziska asi 350g) - zalezi na tom, jakou suchou soju pouzijete))
- 1 lzicka mleteho noveho koreni
- 1 lzicka mlete skorice
- 1 lzicka mleteho koriandru
- 2 lzice cerstveho koriandru, najemno nakrajet
- 60g pineovych orisku
- 3 lzice cerstve petrzelove nati, nahrubo nakrajet
- 2 lzice mouky plus spetku pr do p (self-raising flour)
- pepr a sul
- 50g tahini
- 2 licky citronove stavy
- 1 lzicka sladke papriky
- Dale budeme potrebovat formu na dort (prumer asi 20cm, vylozenou pecicim papirem) s odendavatelnym dnem.
- Troubu vyhrejeme na 180C/ plyn c.4

Nejprve namocime bulgur v 200ml vody, asi na pul hodiny (staci voda z kohoutku) a pripravime si soju. Zatim se mi nejlip osvedcila soja z Tesca (ac tam teda chodim nerada). Asi 50g zalijeme vrouci vodou, aby bylo vse pod vodou.
Mirne osmazime cibuli, cesnek a cili papricku na oleji a pridame soju (nebo maso). vse promichame a pridame koreni (vse krome sladke papriky), cerstvy koriandr a petrzelku (nechame si trochu stranou na posypani na konci), pepr a sul a vetsinu pineovych orisku (opet nechame trochu stranou na dokonceni). Varime asi 10 minut a dame stranou.
Bulgur (pokud je potreba slijeme vodu) smichame s moukou, prdop a lzici oliv. oleje, peprem a soli a vypracujeme 'testo'. Timto 'testem' vyplnime dno formy - hodne pechujeme a rozlozime rovnomerne. Na to dame sojovy mix a peceme 20 minut.
Mezi tim si pripravime tahini, citronovou stavu, sul a asi 50 ml vody - pasta musi byt ridsi, jinak to nejde rozmazat. Pomazeme tim cely povrch kibbehu, posypeme zbytkem petrzelky a pineovymi orisky a peceme dozlatova. Pred servirovanim posypeme sladkou paprikou a polijeme troskou olivoveho oleje.
Recept je trosku narocnejsi na pripravu (hlavne poprve), ale opravdu stoji za to. Cela rodina byla nadsena. Delala jsem k tomu nove brambory varene ve slupce a cockovy salat.
Pokud budete nekdo delat z masa, rada bych slysela (nebo i videla), jak se to povedlo!