Alfie - 8 let / 8 years

Yoda hat

Alfik byl pozvan na oslavu narozenin v duchu Hvezdnych valek.... masky v internetovych obchodech byly bud drahe nebo nehezke.. tak jsem nakonec uhackovala (bez navodu)capku a ostatni schrastim co dum da :-)

Alfie - 6 let

Vcera oslavil Alficek seste narozeniny a tak jsem jako kazdorocne zavzpominala na to, jak prisel na svet. Narodil se doma v kuchyni a vzdycky si o tom povidame :-) V rodnem liste ma i zajimave misto narozeni: Rude namesti (tak se jmenovalo misto v Londyne, kde jsme tehdy bydleli). Tema domaciho porodu se mi neustale ve vzpominkach vraci, zvlaste, kdyz jsem ted sledovala boj ceskych maminek u soudu ve Stasburku. Jeste, nez jsem podruhe otehotnela, vedela jsem, ze v porodnici (i kdyz jsem poprve rodila s porodnim planem a skvelou porodni asistentkou)uz rodit nebudu. Mam to stesti, ze ziju v zemi, kde si muzu vybrat kde a jak budu rodit a nesmirne si toho vazim a jsem rada, ze mi to bylo umozneno. A protoze mam zkusenost jak z porodnice tak s porodem doma, muzu rict, ze se to proste srovnat neda!!!
Moc tedy fandim tem, kteri se v Cechach snazi o to, aby domaci porod byl umoznen vsem, kteri si ho preji. Drzim vam palce :-)

A couple of birthday presents

.. I made recently :-)

Alfie - 5 let/ years

Belated Birthday present/ Opozdeny darek k narozeninam

I finally managed to make a present for Daniel for his Birthday.
The recipe for white and dark chocolate bark is from Hugh Hugh Fearnley-Whittingstall and can be found here. I made the white one this time and it is delicious!!!
Also - we gave some to one of Eiska's friends as a get-better-soon present. Hope it helps at least a little bit!

Konecne se mi podarilo vyrobit darek k Danielovym narozeninam - cokoladu :-)
Recept je od Hugh Fearnley-Whittingstall a je tady a je to opravdu mooooc dobre (zatim jsem udelala tu bilou). Kousek jsme dali jedne Eliscine nemocne kamaradce, na uzdraveni. Snad to alespon trosicku pomuze.