Thursday, 20 January 2011

Iluze/ Illusion






Mohlo by se zdat, ze bylime ve stale uklizenem a nacincanem byte :-D
You might be beginning to think that we live in a tidy and beautifully arranged flat :-D

Tuesday, 18 January 2011

Kolo rocnich dob - navod/ Wheel of seasons - tutorial





Co je potreba:
- ctvrtka nebo tvrdy papir z obalu (treba z cerealii)
- kruzitko
- nuzky
- prichytka na papir
- pastelky

1. Kruzitkem narysujeme kruh na ctvrtku a rozdelime na 12 stejnych dilu
2. Vystrihneme, napiseme mesice a rocni obdobi a vybarvime
3. Vystrihneme a pridelame sipku


What you need:
- card or old cereal box
- drawing compass
- scissors
- paper fastener
- pens, crayons...

1. Draw a circle and divide into 12 segments
2. Cut out, write the months and seasons and colour in
3. Cut out an arrow and fasten it onto the wheel

Wednesday, 12 January 2011

Vanocni poohlednuti/ Looking back












Prosinec byl mesic plny tvoreni, vareni a peceni....a az teprve ted se mi podarilo to vsechno stahnout a prohlidnout :-)
December was full of making, cooking and baking... and I have only just managed to dowload all the photos and have a look :-)

Sunday, 9 January 2011

Kralovna Zima/ Winter Queen



Pomalu zacinam balit vanocni vyzdobu a tak jsme zmenily s Eliskou i stolek rocnich dob. Tentokrat ho delala Eliska, ja jsem jen usila kralovnu a ona dodelala zezlo a ostatni doplnky a naaranzovala stolek. Uz je to sikulka!
Stromecek si jeste chvili nechame, az do mych narozenin. Delali jsme to tak i doma, kdyz jsem byla mala. Pretahneme jen o tyden :-)

Tuesday, 4 January 2011

Jahlove karbanatky


Jsou stalici v nasem jidelnicku, zrovna dneska jsme je meli... a presto je vzdycky zapomenu vyfotit a napsat recept (fotka teda nic moc, ale aspon pro predstavu) :-D...

Co je potreba:
- 3 hrnicky varenych jahel (ziskame varenim 1 hrnicku jahel ve 3 hrniccich vody)
- 1 mrkev - nejemno nastrouhana
- 1 cibule - nadrobno nakrajena
- 1 strouzek cesneku, protlaceneho
- 1 lzicka sezamoveho oleje (nebo olivoveho)

- trochu strouhanky
- 3 lzice sezamovych seminek
- 1 lzice sojove omacky Tamari
- 1/4 lzicky majoranky
- 1/2 lzicky salveje
- hrst cerstve petrzelove nate, nakrajene

Lehce osmahneme mrkev, cibuli a cesnek na oleji. Vse smichame ve velke mise a tvarujeme karbanatky (pokud se to hodne drobi, pridame trochu vody). Peceme v troube na 190C asi 40 minut. Ke konci pridavam na platky nakrajeny syr, aby se opekl.
Podavam v celozrnnych houskach s okurkou, cubuli a kouskem salatu.

Zitra uz jde Eliska do skoly a nam konci leharo - a ja jsem zjistila, ze mam desny studijni skluz :-(((( - a to jsem si do ted myslela, ze to mam pod kontrolou. Ceka me priserny tyden. Den pred narozeninama to mam odevzdat :-((( Studium jsem od pulky prosince zanedbavala, tak dobre mi tak :-DDDDD

Friday, 31 December 2010

Cokoladove pralinky


Letos jsem zkusila cokoladove pralinky od Jamieho Olivera. Byly dobre, ale musi se snist tak do tydne (coz nam teda s Danielem nedelalo problemy :-D ). Takze si tu recept ukladam na pristi rok.
Udelala jsem letos 10 sklenicek jedlych darku a melo to uspech - pul cokoladovych pralinek a pul kokosovych 'rafael' (ty jsou lepsi v tom, ze vydrzi dele).

Co je potreba:
- 300ml slehacky ke slehani
- lzici masla
- na jemno nastrouhanou kuru z jedne mandarinky
- 300g kvalitni tmave cokolady
- spetku morske soli
- kapku brendy/ rumu - ja jsem nedavala
Na obaleni:
- nasekane listkove orisky
- kakao

Nejdriv si pripravime vetsi misku a dame ji do lednice. Pak ohrejeme slehacku na mirnem ohni (nesmi se varit, ale musi byt horka) a pridame tam maslo. Az se maslo rozpusti rozlameme vsechnu cokoladu do studene misky a vlejeme tam slehacku. Dukladne promichame, pridame sul, kuru z mandarinky, pripadne rum a nechame vychladit (1-2 dny). Pak zacneme kavovou lzickou (nejlepsi je namacet si ji do vrouci vody - horkou se to dobre dela) seskabovat pralinky a hned je obalime bud v cokolade nebo oriscich. Nechame znuvu vychladit a bud jime nebo dame do sklenicek/ krabicek. Je nutne obdarovane upozornit, ze se musi snist nejlepe do tydne!

Thursday, 23 December 2010

Hezke Vanoce!



Hezke a pokojne Vanoce vsem mym ctenarkam a ctenarum! :-)
Ja jsem jeste dneska byla v praci, tak mne ceka dlouuuha noc ;-) Vanoce se tu slavi az 25. a v nasi kancelari zaviraji az zitra v poledne. Vzala jsem si ale volno, tak mam az do ledna padla, huraaa. Ted jen jeste udelat salat, dodelat cokoladove darky a dodelat panence saty :-DDDD A to jsem si slibovala minuly rok, ze 'priste' zacnu uz na podzim :-)

Thursday, 16 December 2010

Tuesday, 14 December 2010

Koupelova lazen - navod



Letos jsem pro me kamaradky udelala lazen do koupele. Navod v anglictine je tady a daji se tam stahnout i ty pytliky. Me sly spatne vytisknout, tak mi Daniel udelal jine :-)

Co je potreba:
1 hrnicek kukuricneho skrobu
2 hrnicky mlecneho prasku (suseneho mleka)
1/2 hrnicku jedle sody
1/2 hrnicku ovesnych vlocek

Pak je mozne pridat i 1/2 hrnicku levandule nebo susenych ruzovych listku a par kapek esencialniho oleje - levanduli nebo ruzi. Ja jsem delala levandulove. Fantazii se zde meze nekladou!

Vse rozmichame v mixeru - nejprve ovesne vlocky - dukladne a pak pridame vse ostatni, vcetne esencialniho oleje. A pak uz jen pytlikujeme - doporucuje se davat 3 polevkove lzice do kazdeho pytliku a pak jen pridat do koupele. Deti jsou nadsene a kamaradky take :-)

Monday, 13 December 2010

Dartmoor a Topsham









Vikend u Danielova kamarada. V nedeli dokonce svitilo slunicko. Ale uz nam zase slibuji snih a mraz od ctvrtka.... :-(

Wednesday, 8 December 2010

Zimni salat zivotabudic ;-)



Moc dobry a povzbudi unavene chutove poharky.

- 120g merliku (quinoa)
- 3 pol. lzice bileho vinneho octa
- 2 pol. lzice cukru
- 1 pol. lzice soli
- 1 cervena cibule nakrajena na jemna polokolecka
- 60ml repkoveho oleje
- 1/4 celeru - oloupaneho a nahrubo nastrouhaneho
- 60ml citroneve stavy
- 2-3 jablka (zbavena jadrince, loupat se nemusi. Take nahrubo nastrouhat)
- 2 pol. lzice makovych seminek
- 1 cili papricka, najemno nakrajena
- 15g cerstveho koriandru

Nejprve uvarime merlik - nasypeme do vrouci vody a nechame varit na mirnem ohni asi 10 minut. Mezi tim smichame ocet, repkovy olej, cukr a sul a dukladne rozmichame. Do dressingu pridame cibuli a nechame marinovat. Potom nastrouhame jablka a celer a zalijeme citronovou stavou a promichame. Zabranime tim zhednuti. Pak pridame vse ostatni a cibuli v marinade a dukladne promichame. Popripade jeste osolime dle chuti.

Na fotce to nevypada nic moc, ale je to vynikajici. Taky jsem si byla stoprocentne jista, ze mam doma merlik, ale nemela - takze jsem to delala z kuskusu...
Delala jsem k tomu Zuzcine pita chleby a marinovane tufu s paprikou.
Dobrou chut :-)

Thursday, 2 December 2010

Druha vanocni puncocha, konecne .... po 3 letech






'Chudak' Alfie jeste nemel mikulaskou/ vanocni puncochu a uz bylo po trech letech na case. Pouzila jsem latku z Ikey, kterou jsem koupila minuly rok v povanocni sleve. Takze jsem za par liber nakoupila asi 2 metry. Na ozdobeni jsem pouzila vykrajovatko veverku (Alfie si veverku pral), take z Ikey (co ja bych bez toho kramu delala)a jelikoz zrzava veverka vypadala na bilo-cervenem podkladu desne, prisila jsem tam jeste zalud - vse z filcu.... snehulakova puncocha je Eliscina, skoro 8 let stara... jak ten cas leti...